한식에 대한 다채로운 이야기를 전하는 온라인 매거진
Vol 38. Kimchi
Colorful Transformation of Kimchi!
Kimchi Dishes that Satisfy Both Your Eyes and Palate
Kimchi has been constantly changing over time. This article will introduce you to a variety of kimchi dishes that captivate the taste of many people around the world, from children to adults.
Article. The Editorial Room
Source. <Chosun Chef’s Kimchi> (by Pungseonk Cultural Foundation Culinary Research Institute)
Anthocyan Purple Mul-Kimchi(water kimchi)
Contains the Nutrients of Anthocyan Coloring
The jujube is sweet, mild, and soft, so it does not irritate the stomach. It is a water kimchi, like an appetizer that goes well with both light and formable table sets. Its purple-colored ingredients will please your eyes, while you can take the maximum amount of nutrients from the anthocyan coloring.

Ingredients
2 purple radishes with their tops intact, 5 jujubes,
1 purple onion, 1/6 cabbage, 20 Aronia berries,
1Tbsp pine nuts, 1Tbsp sticky rice flour, 1C water, 1/4 ginger,
5 garlic cloves, 6C kimchi juice, 1Tbsp salt
Direction
- Choose a purple radish that is not too large, and wash it clean with its skin intact.
- Cut in half lengthwise, and slice it like a half-moon with a 0.8cm thickness.
- Peel the purple onion, and cut it in half. Remove the outer layers, and pull out the inner parts with your hand, and cut it in half again. Cut the purple cabbage in thick strips.
- Make the sticky rice paste and let it cool.
- Put the radish, onion, and cabbage in a container, and pour the sticky rice paste and salt water.
- Peel the ginger and garlic cloves, and grind them to extract juice. Then, put the juice in a separate container.
- Make a hole in the jujubes, and put them in the container, as well as the cut radish tops.
- Add pine nuts and Aronia berries as garnish. Try it when the juice turns purple.
Chef's Tip
Purple cabbage turns white over time, so put it in later to save its color. If you want to add a light savory taste, you can add water with soaked kelp.
Purple cabbage turns white over time, so put it in later to save its color.
If you want to add a light savory taste, you can add water with soaked kelp.
Highly Nutritional Mint Kimchi with Refreshing Mint Flavor and Lovely Cockscomb Color Mint, which is called bakha in Korean, is a naturally growing plant from the Lamiaceae family. It goes well with green onions, and is eaten as kimchi with white green onions that are not too thick. Its refreshingly clean flavor goes well with grilled pork belly or beef.
여름 특히 개와 늑대의 시간에 드리운 어두운 코발트 빛 하늘이 서편 너머로 물러날때 겨드랑이를 가볍게 툭 치듯 들어와 코 끝과 이마 자락을 간지럽히며 사라지는 기분좋은 선들바람이 불어옵니다. 서쪽이라면 하늬바람일텐데 아무래도 산너머서 온 산들바람입니다. 시원하고 가볍게 부는 이 바람이 가을로 접어들면 건들바람이 되면서 아주 조금 바람이 세집니다.

Ingredients
1 cabbage, 1/4radish, 200g beef, 1tsp chili powder,
½Tbsp fish sauce, ½Tbsp shredded ginger,
1Tbsp shredded garlic, and a handful of mint leaves
For pickling cabbage
1C water, ¼C coarse sea salt, 1Tbsp sugar
For pickling radish
A bit of cockscomb, ½Tbsp sugar, 1tsp salt
For broth
½Tbsp fish sauce, 1tsp salt, 1C water
Direction
- Remove the stiff stem from the middle of the cabbage, and pickle it in salt and sugar water.
- Cut the radish into thick slices, and pickle it with salt, sugar, and cockscomb to add color. (Wring out the cockscomb, and massage the radish to make it evenly colored.)
- Drain the pickled cabbage.
- When the radish has changed in color, take it out, and drain it.
- Cut the beef into the thickness of the radish slice, marinate it in fish sauce and chili powder, and stir-fry it lightly.
- Shred the ginger and garlic finely.
- Stack the cabbage, radish, beef, and mint leaf in order in a container, and top it with ginger and garlic.
- Mix the fish sauce and salt into the water, and pour it into the container. Season it according to your preference.
Chef's Tip
Remove the tough core and the stem of the cabbage, so that it can be seasoned evenly.
Ceviche Kimchi, a Fresh and Salty Harmony of
Fish and Ripened Kimchi
Ceviche, a Peruvian dish, has a sour, salty, and acidic taste. It is similar to the taste of kimchi. Refrigerate and eat it cool, while enjoying its pretty colors and refreshing taste. It is also a nutritious dish for those going on a diet.

Ingredients
200g tuna, 1 lime, 1 lemon, 100g cherry tomatoes,
50g cilantro, 1Tbsp peanut, 10 almonds, 3 shallots,
10 slices of dumpling skin, 1/4 head of ripened kimchi,
1 ginger root, 2Tbsp chopped chives, 1Tbsp fish sauce,
2Tbsp vinegar, Desired amount of salt
Direction
- Fry the dumpling skin in oil(180℃) and make it into a shape of a bowl.
- Cut the lime and lemon into 0.5-cm squares.
- Cut the tuna defrosted in a wet linen into the same shape.
- Halve the cherry tomatoes, and chop the peanuts coarsely.
- Peel the shallot, quarter it, and chop the ginger finely.
- Rinse the ripened kimchi, remove its filling, and cut it coarsely around the stem.
- Put the prepared ingredients in a bowl, season it with fish sauce and vinegar, and sprinkle the coriander leaves, chopped peanut, almond, and chopped chives.
- Serve in deep-fried dumpling skin on a plate.
Chef's Tip
Form a shape of the dumpling skin when it is dipped into the oil by pressing it lightly with a ladle.
Kimchi Pasta That Awakens
Your Palate with Its Tart, Refreshing, and Slightly Bitter Taste
Make noodles with the stems of ripened kimchi, which is prepared neatly with little fillings. The arugula pesto offers a savory and salty flavor. When it is served after the main dish or as a garnish to the main dish, it cleanses the aftertaste of the main dish.

Ingredients
5 leaves of ripened kimchi, a hint of lemon juice
Arugula pesto
A handful of rucola, 100g pine nuts, 1Tbsp salt,
1C olive oil, 1Tbsp Parmigiano cheese powder
Direction
- Wash the ripened kimchi, drain it, and tear vertically into the thickness of the noodles.
- Sprinkle lemon juice and drain it again.
- Cut the root of the arugula, wash it clean, and drain it.
- Tear the arugula with your hands, put it into the blender with olive oil, salt, and pine nuts, and blend them together.
- Add cheese powder and blend it again.
- Roll up the kimchi noodle with chopsticks, and top it with the arugula pesto.
Chef's Tip
Use the stem of the ripened kimchi to make a neat dish. Adjust the saltiness of the pesto according to your preference. When making tomato sauce for pasta, add the chopped stem part of the ripened kimchi.