소통광장

Communication Square

한식 읽기 좋은 날

2020
18

Vol 33. Gwamegi - Gyeongsang

Correct menu notation

dotori, jat, ttangkong, saenggang

2021/01/08 18:43:00
|
281

 

dotorimungmuchim

For this dish, dotorimuk (acorn jelly), which is made by mixing acorn starch powder with water and hardening, is sliced and tossed with carrots, crown daisy, cucumber, and green chili pepper in a seasoned soy-sesame sauce. Toasted and crushed laver and water parsley may be added according to one’s taste.

 

 

jatjuk

Rice and pine nuts are puréed and simmered until thick. The nutty aroma and velvety texture make it a wonderful appetizer or recovery food.

 

 

ttangkongjorim

For this dish, peanuts are boiled in water and braised in a mixture of soy sauce, syrup, sugar, and garlic over low heat. Not only does it taste great, but it is packed with nutrients as well, as 10 peanuts meet the daily requirement for vitamin E.

 

 

saenggangcha

Washed and peeled ginger thinly sliced and boiled with dates and water in a pot. Served with or without honey, depending upon one's preference, ginger tea is known to be a natural remedy for the flu.

 

 

ⓒ illustrated by kyeom_jo

업무담당자
  • 담당부서: 디지털콘텐츠팀
  • 담당자: 신란희 02-6320-8433

번역 확장 프로그램 설치 안내

  • 1. 구글에서 웹스토어 검색

    구글에서 웹스토어 검색

    구글에서 웹스토어 검색

  • 2. Chrome 웹 스토어 접속

    Chrome 웹 스토어 접속

    Chrome 웹 스토어 접속

  • 3. 파파고 검색

    Chrome 웹스토어 파파고 검색

    Chrome 웹스토어 파파고 검색

  • 4. 확장프로그램

    확장 프로그램 -> 파파고 번역

    확장 프로그램 -> 파파고 번역

  • 5. 파파고 번역 Chrome 추가 확장 추가

    파파고 번역 Chrome 추가 확장 추가

    파파고 번역 Chrome 추가 확장 추가

  • 6. 번역 하기

    번역 대상 드레그 후 파파고 아이콘 클릭

    번역 대상 드레그 후 파파고 아이콘 클릭 번역 대상 드레그 후 파파고 아이콘 클릭

×