로그인 회원가입

한식 읽기 좋은 날

한식에 대한 다채로운 이야기를 전하는 온라인 매거진

2025
249

Hansik’s Naturally Sweet Summer – Healthy Fruits, No Sugar Needed

One Day, One Dish, A Flavorful Journey

2025/07/10 15:03:04
|
242

Hansik’s Naturally Sweet Summer – Healthy Fruits, No Sugar Needed

Everyone enjoys sweet flavors, but the hidden risks behind that sugary taste are becoming more apparent. With excessive sugar intake now recognized as a leading contributor to health issues like diabetes and heart disease, there’s a growing push for people to cut back. Yet, completely eliminating sweetness can feel like a sacrifice, while indulging in it the traditional way often comes with a guilty conscience. In light of this trend, why not try a new way to enjoy sweetness—one that’s both healthy and natural—by using fruits differently? Summer fruits are especially rich in natural sugars and hydration, making them a refreshing way to revive your appetite in the heat. Seasonal picks like melon, peaches, and oriental melon offer a delicious way to savor the sweetness of summer through Hansik, combining great taste with nourishing benefits.

Melon Fried Rice with a Sweet-and-Salty TwistA refreshing variation on fried rice, this dish pairs the natural sweetness of melon with the rich depth of oyster sauce. The melon’s subtle sugars weave through the ingredients, creating a gentle, rounded flavor profile, while the shrimp adds a savory, slightly nutty contrast that complements the melon’s juiciness. Presented in a hollowed-out melon bowl, it brings a fragrant and summery charm to the table. With its well-balanced flavors, this colorful dish stands strong on its own—no side dishes needed—making it a uniquely delightful Korean summer meal.Ingredients - 1 melon - 10 cocktail shrimp (pre-cooked and peeled) - 1/2 onion - 1/3 carrot - 1 green onion (a bit) - 3 tablespoons cooking oil - 1 tablespoon oyster sauce - A pinch of ground black pepper - A sprinkle of toasted sesame seedsInstructions 1. Cut the melon in half and hollow out the inside to create a bowl. 2. Finely dice the melon flesh, onion, and carrot. Thinly chop the green onion. 3. In a skillet over medium heat, warm the vegetable oil and sauté the green onion. Add the diced vegetables and cocktail shrimp, cooking for about 3 minutes. 4. Once everything is fully cooked, stir in the steamed rice, oyster sauce, and a dash of black pepper. Continue stir-frying until evenly mixed. 5. Fill the melon bowl with the fried rice and finish with a sprinkle of toasted sesame seeds on top.Tips To deepen the flavor, try swapping the shrimp for pork. Adding a softly cooked sunny-side-up egg on top not only boosts visual appeal, making it more appetizing.

Peach Chicken Skewers with a Slight Tangy NoteA colorful and appetizing skewer dish, this recipe pairs the gentle sweetness and slight tang of peaches with the tender richness of chicken thigh meat—perfect for whetting your appetite. The soy-based marinade brings out a comforting savory depth, while the bright, juicy peach adds a refreshing finish. Lightly grilled, these skewers make an ideal summer snack or a flavorful lunchbox treat. By combining peaches—usually found in desserts—with classic chicken skewers, this dish introduces a fresh and unexpected flavor combination.Ingredients - 1 nectarine - 250 g boneless chicken thigh - 20 cm green onion - 2 tablespoons cooking oilMarinade - 2 1/2 tablespoons soy sauce - 1 tablespoon cooking wine - 2 tablespoons water - 1 teaspoon minced garlic - A pinch of ground black pepperInstructions 1. Take out the pit from the nectarine, then cut the nectarine, chicken thigh, and green onion into 3 cm pieces. 2. Assemble the skewers by alternating the prepared ingredients. 3. Combine all the sauce ingredients to create the soy-based glaze. 4. Add cooking oil to a pan and preheat over medium heat. Place the skewers in the pan and grill them evenly on both sides. 5. Once the chicken is partially cooked, brush the skewers with the soy glaze and continue grilling until the surface is golden and the meat is fully done.Tips Alternatively, skip the skewers and stir-fry all the ingredients together in a pan. Then, divide the mixture into parchment paper cups and bake them in the oven. This method offers a simple yet distinctive way to enjoy the dish.

Sweet and Refreshing Oriental Melon & Cucumber Wrapshis light and refreshing summer wrap dish brings together fragrant, crisp fruits and vegetables in a vibrant mix. Oriental melon, cucumber, and bell pepper are paired with savory smoked duck for a satisfying bite and eye-catching presentation. Chilled dressing enhances the dish with a sweet and mildly bitter contrast that reawakens the appetite on hot days. With its simple preparation and elegant look, it’s an ideal choice for entertaining guests during the summer months.Ingredients - 1/2 Oriental melon - 1 cucumber - 40 g chicory - 1/4 red bell pepper - 80 g smoked duck breastDressing - 1 tablespoon vinegar - 1/2 tablespoon mild mustard - 1/2 teaspoon soy sauceInstructions 1. Remove the seeds from the Oriental melon and cut it into thin strips, along with the red bell pepper. 2. Cut the chicory into bite-sized pieces, and use a vegetable peeler to slice the cucumber into long, thin ribbons. 3. In a pan over medium heat, cook the smoked duck breast until it turns golden and the excess fat is rendered out. 4. Arrange the prepared ingredients on the cucumber ribbons, roll them up tightly, and slice into bite-sized pieces. 5. Combine all the dressing ingredients to make a chilled sauce, and serve it on the side with the wraps.Tips If you prefer a softer, more pliable texture over a crisp bite, you can substitute the cucumber with pickled radish wraps or rice paper.

업무담당자

  • 담당부서:
  • 연락처: