한식에 대한 다채로운 이야기를 전하는 온라인 매거진
뉴욕과 파리에서 만나는 ‘해외 우수 한식당’ 5곳
한식과 사람들
![]()
해외 시장에서 한식의 인지도는 매년 상승 중이다. 이 배경에는 우리 음식을 알리기 위해 다방면으로 노력하는 해외 한식당들의 노력이 숨어 있다.
농림축산식품부와 한식진흥원은 한식의 경쟁력과 위상을 높이는 데 힘쓰고 있는 ‘해외 우수 한식당‘을 선정해 오고 있다. 작년 1월 뉴욕, 파리, 도쿄에 위치한 8곳의 한식당을 우수 한식당으로 지정한 것에 이어, 지난 12월 해외 우수 한식당 5곳을 추가로 발표했다. 뉴욕의 ‘꽃(COTE),’ ‘수길(Soogil)’, ‘주아(Jua)’, 그리고 파리의 ‘맛있다(Ma-shi-ta)’와 ‘삼부자(Sambuja)’가 그 주인공.
뉴욕과 파리에서 종횡무진 활약하며 한식의 맛과 멋을 세계에 알리고 있는 한식당 5곳을 소개한다.

뉴욕이 반한 한국식 고깃집
꽃(COTE)
![]()
스테이크의 본고장 미국에서 한국식 구이 문화가 ‘꽃’을 피웠다. ‘꽃(COTE)’은 한국식 BBQ를 선보이는 프리미엄 고기 구이집으로, 2018년부터 6년 연속으로 미슐랭 원스타를 획득하며 현지인의 사랑을 한 몸에 받고 있다.
‘꽃’은 식탁 위 불판에서 고기를 굽는 상차림, 풍성하게 곁들이는 반찬 등 한식 문화를 스테이크 하우스에 접목했다. 미국 농무부에서 최상 등급을 받은 최고급 소고기만을 고집하며, 1,200개가 넘는 페어링 와인을 보유한 것이 특징. 국산 간장, 고추, 소금을 활용해 만든 계란찜, 파절이, 장아찌 등 풍성하게 곁들이는 반찬 역시 일품이다.
![]()
위치 | 16 W 22nd St, New York, NY 10010
영업시간 | 일요일-수요일 (5:00PM~11:00PM) / 목요일-토요일 (5:00PM~1:00AM)

프렌치 감성을 더한 한식
수길(Soogil)
![]()
뉴욕 맨해튼에 위치한 ‘수길(Soogil)’은 갈비찜, 잡채, 순두부 등 한식 요리에 프렌치 테크닉을 가미해 선보이는 파인다이닝 레스토랑이다.
미국 유명 레스토랑 ‘다니엘(Daniel)’에서 첫 한국인 수셰프로서 탄탄한 경력을 쌓아 온 임수길 셰프가 선보이는 퓨전 한식을 즐길 수 있다. 사용하는 재료 또한 남다른데, 깊은 맛을 위해 대한민국 전통 식품명인이 만든 된장과 고추장 등 한국 식재료를 사용하고 있다. 한국적인 맛과 프랑스의 맛이 절묘하게 조화를 이루어 ‘뉴욕 타임즈(The New York Times)’ 등 현지 매체의 극찬을 받기도 했다.
![]()
위치 | 108 East 4th Street, New York, NY 10003
영업시간 | 수요일-목요일 (5:30PM~10:30PM) / 금요일-일요일 (5:00PM~11:00PM) / 월요일-화요일 휴무

친숙한 한식의 모던한 재해석
주아(Jua)
![]()
캐비어 김말이, 푸아그라 죽, 색다른 플레이팅의 반찬과 고구마 주악까지. 모두 뉴욕 파인다이닝 한식당 ‘주아(Jua)’에서 맛볼 수 있는 요리다. ‘주아’는 친숙한 한식을 현대적인 감각으로 재해석해 선보인다.
‘캐비아 김(Caviar Kim)’과 ‘죽(Jook)’을 포함해 총 7개의 테이스팅 코스가 시그니처 메뉴다. 예술 작품을 보는 듯한 세련된 요리와 정갈한 플레이팅은 보는 재미까지 더해 준다. 완도 전복, 신고 배, 매실청 등 국산 식재료를 활용해 현지에서 호평을 받고 있다는 점도 주목할 만하다.
![]()
위치 | 36 E 22nd St. New York, NY 10010 (Bet. Broadway & Park Ave S)
영업시간 | 화요일-일요일 (6:00PM~11:00PM) / 월요일 휴무

파리의 한식 외교관
맛있다(Ma-shi-ta)
![]()
상호명부터 자신감이 느껴지는 파리의 ‘맛있다(Ma-shi-ta)’는 파리지앵들이 인정하는 프랑스 파리의 대표 한식당이다. 뛰어난 맛은 물론, 한식 메뉴 스토리텔링을 더해 특별한 미식 경험을 선사한다.
시그니처 메뉴는 닭강정, 제육 볶음과 떡갈비로, 신안 새우젓, 간장, 참기름 등 한국 식재료와 주말농장에서 직접 키운 채소 등을 활용해 만들고 있다. 이 외에도 디저트 전문가들과 협업해 한과와 전통주를 선보이는 등 다양한 방면에서 한국의 문화를 홍보하며 ‘한식 외교관’의 역할을 톡톡히 해내고 있다.
![]()
위치 | 9 Rue Poirier de Narçay, 75014 Paris
영업시간 | 화요일-토요일 (12:00PM~2:30PM, 7:00PM~10:30PM) / 일요일-월요일 휴무

몽마르뜨 언덕 위 한국의 맛
삼부자(Sambuja)
![]()
프랑스 몽마르뜨 언덕 근처 맛집으로 소문난 한식당 ‘삼부자(Sambuja)’는 메뉴판부터 남다르다. 무려 50가지가 넘는 다양한 메뉴에, 양도 푸짐하지만 맛 또한 뒤지지 않는다.
매일 직접 만들어 대접하는 순대와 뚝배기에 담아 내는 순댓국은 삼부자의 인기 메뉴. 고추장과 매실청 등 국산 제품을 활용해서 깊고 진한 맛을 내는 국밥과 해장국도 빼놓을 수 없다. 파리에서 따뜻한 국물이 먹고 싶다면, 이 순댓국 맛집을 놓치지 말자.
![]()
위치 | 65 Rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris
영업시간 | 월요일-토요일 (12:00PM~2:30PM, 7:00PM~10:30PM) / 월요일 점심, 일요일 휴무
사진 각 레스토랑 공식 홈페이지 및 인스타그램