스크롤

お知らせ広場

お知らせ

韓国料理ポータルホームページの利用制限についてご案内します。

2022-06-30
韓国料理ポータルをご利用いただくお客様に感謝いたします。ホームページサーバーおよびネットワーク点検により一時的にサービスが制限されることにより、以下のようにご案内いたします。作業内容:サーバーとネットワーク点検作業期間:2022年7月01日(金)19:00~23:00制限内容:韓食ポータルのすべてのサービスは利用不可です。

韓国料理ポータルホームページの利用制限についてご案内します。

2022-06-21
韓国料理ポータルをご利用いただくお客様に感謝いたします。ホームページサーバ及びネットワーク点検により、一時的にサービス制限により、以下のようにご案内いたします。 作業内容:サーバーとネットワーク点検作業期間:2022年6月23日(木)19:00~24:00制限内容:韓食ポータルのすべてのサービスは利用不可です。

「2022年海外韓国料理店韓国的イメージ物品支援事業」 韓国料理フランチャイズ企業対象説明会のお知らせです。

2022-02-22
「2022海外韓国料理店、韓国的なイメージ物品支援事業へ」韓食フランチャイズ企業を対象にした説明会の公告です。  韓国料理振興院はですね。「2022海外韓国料理店、韓国的なイメージ物品支援事業へ」関連します,海外に進出した韓食フランチャイズ企業を対象に事業説明会を実施いたしますので、 関心のある企業の多くの関心と、ご参加お願いします。.  □ 推進目的です。◦海外韓国料理店の競争力強化のために開発した韓服ユニホームと韓国的 イメージ物品結果物展示を通じた広報および支援事業説明会です。□ 基本概要◦(開催日時です) 2022年です3月15日(怒り) 14:00◦(開催場所です) 韓国料理振興院です。(韓国式複合文化空間を繋ぎます。)地下です1フロア講演場     *御住まいです:ソウル特別市鍾路区北村路です18 (駐車可能ですよ。)◦(主要内容です。)   -海外韓食フランチャイズ企業を対象に韓国的イメージ物品支援事業を説明します。   -韓国的ですね イメージグッズ展示のご案内です。   -韓国的なイメージ物品、韓国料理店活用案を案内します。*     *企業ブランドイメージオーダーメイドユニフォームリデザイン推進関連など □ 参加方法です。◦電子メールによる必須内容を含み、受付申し込みを行います。   -(受け皿です。)韓食振興院「韓食拡散チーム」です。(koreaimage@hansik.or.kr)   -(受付期限です。) 2022年です3月8日(怒り) 18:00   -(必須内容です。)会社名です。,ご担当者様,担当者の連絡先です。,参加希望人数です。,駐車要りますか    ※参加費無料です    ※先着順募集のため、スペース制約により企業によっては参加人数が制限されます。 □お問い合わせ先:韓食振興院「韓食拡散チーム」です。(02-6320-8443)

2022韓食専門人材海外進出事業推進機関募集のご案内

2022-02-21
韓国料理振興院はですね。海外公館および現地の教育機関です。,ホテルなどを対象に韓食教育および体験などを通じて韓食を拡散させるためです。「韓国食専門人材、海外進出事業を推進します。」を以下のように施行しますので、多くの関心と申請をお願いいたします。. 1.事業内容です。事業名です。事業内容です。申し出なさい(代償です)機関です。韓食専門人材海外進出インフラ構築事業です。·人材派遣が可能国家在外公館および海外文化院などに国内の韓食専門人材派遣します。在外公館です。,海外文化院です。,aT海外支社です。,世宗学堂などです。海外ホテル連携で韓国人人材に進出·韓国のシェフ派遣による韓食教育およびプロモーション運営です。海外ホテルです。韓食専門講師を海外教育機関に派遣します。·●韓国料理専門講師、海外料理関連です。教育機関派遣による韓食教育です。海外です教育機関です。 2.募集期間です。: 2022. 2. 21. (月) ~ 2022. 3. 21. (月) 3.提出方法です。:提出書類です*担当者のEメールです。(osan22@hansik.or.kr)ろー2022.3.21.(月)まで提出します(韓国時間の締め切りです。18時着分までです)  *提出書類です:各事業ごとの申し込みフォームです。1ブーです(付けます2,事業統合を申請する場合、在外公館で一括提出します。),個人情報収集です。·利用および諸です。3自供同意書です。1ブーです(付けます3) 4.事業の選定です。:1)申請書を提出した機関に限り、申請資格を満たすかどうか検討します。2)事業選定審査の開催です。3)事業遂行対象機関の選定および通知します。  * 2022●年事業予算およびコロナです19関連状況です。,外国人の入国可能可否などを考慮して選定可否を決定します。 5.お問い合わせ先韓食振興院韓食教育チームのオ·スンアン主任です。( + 82 - 2 - 6320 - 8451 , osan22@hansik.or.kr ) 2022. 2. 21.

ホームページ利用制限のご案内

2022-01-19
[ホームページ利用制限のご案内]韓食ポータル、韓食振興院、韓食文化館をご利用いただき、ありがとうございます。ホームページリニューアル作業により、一時的にサービス制限に伴い、以下のようにご案内いたします。作業内容:ホームページリニューアル作業期間 : 2022.01.20 (木) 14:00 ~ 2022.01.24 (月) 09:00制限内容:韓国料理ポータルのすべてのサービス利用不可

韓食文化館の拡張·移転による運営中断のご案内です。

2021-03-23
 [韓食文化館の拡張·移転による運営中断のご案内] 韓国食振興院が運営する韓食文化館(ソウル中区清渓川路)が過去5年間の清溪川時代を締めくくることになりました。これまで韓食文化館は、韓食の文化的価値をもとに、数多くのプログラムやイベントを行い、韓国·外国人に韓食を伝える韓食体験のメッカとして位置づけられてきました。 今後、韓食文化館は鍾路区斎洞に拡張移転し、今年下半期に再開·管轄する計画です。 新しい韓食文化館は体験および展示をさらに強化し、韓食資料室を拡大して誰でも韓食に関する情報を簡単に得られるようにし、周辺の素晴らしい観光資源と連携したツアープログラムも備え、名実ともに韓食体験の中心地として生まれ変わります。 皆様の変わらぬご関心とご応援をお願い申し上げます。 ありがとうございます。 お問合せ:(02)6053-7177

韓国料理文化館のオンラインライブクッキングクラス! Online Live Cooking Class with Korean Cuisine Culture Center!

2020-09-07
韓国料理文化館の体験メニューを自宅でも学べるオンラインライブクラスです。ズームとユーチューブで放送されるライブクッキングクラスでお申し込みいただいた方に韓食キットをお送りします。今後も多様な韓食メニューのオンラインライブクラスを11月まで続けていく予定ですのでお楽しみに!申し込みに行きます▶https://bit.ly/2RhRqgZ Online Live cooking class that you learn Korean Cuisine Culture Center ' s Hansik cooking menu !Online live cooking class is a program that you can join through ' Zoom ' and ' YouTube live ' .We send you a cooking Kit , so you can cook delicious Hansik menu with us .We will have various classes with different Hansik menu until November , so please join us !Registration form ▶https://bit.ly/2RhRqgZ 

三伏を迎えて夏の過ごし方 韓食レシピ映像-3編 クロヤギスープです。

2020-09-01
8月15日は光復節で三伏の最後、末伏です。梅雨がほとんど終わり、とても暑くなりましたが、こんな時ほどしっかり食べなきゃ!黒山羊肉は、主に薬剤として使われてきました。最近は健康的な食材として知られて保養食としてよく食べるようになりました!末伏を迎えて私たちがお目見えするクロヤギ料理はクロヤギ鍋です。クロヤギ汁はユッケジャンとよく似た形で、クロヤギが苦手な方でもおいしく食べられます。  Tomorrow , August 15th is the National liberation day and as well as the Malbok , the last day of Sambok ( Three hottest day of Korea )Rainy season is almost over and the weather starts to get hotter and hotter .On these hot days , you must to have healthy food to strengthen your body .In the past , black goat meat is usually used as a medicinal ingredient .But nowadays , it became popular as a healthy food ingredient .Today , we are going to show you how to make Heugyeomso Tang , Black goat soup .  It is very similar to Yukgaejang , spicy beef soup . If you are big fan of Yukgaejang , we bet you will like this soup as well ! 

「三伏(サムボク)迎え、夏の過ごし方」韓食レシピ映像-第2弾「オリスサムタン」

2020-09-01
皆さん初伏に参鶏湯一杯ずつ召し上がりましたか。今日は韓国でスタミナ食です! と言いますと浮かぶたくさんの材料の中で今日は鴨肉を使って鴨の三湯を作ってみました。 『東医宝鑑』には「鴨肉が人の気運を補強し、夏の熱毒を解消する効果がある」と記されています。初伏に保養食を食べるのをうっかりしていたら鴨水三湯一杯! いかがですか? Sambok is the three hottest days in Korea . Sambok includes Chobok ( 16th of July ) , Jungbok ( 26th of July ) and Malbok ( 15th of August ) .Did you have any hearty and healthy food on Chobok ( 16th of July ) ?In Korea , we have many healthy ingredients but today we are going to make Duck soup with fresh ginseng for JungbokIf you forgot to have any healthy food on Chobok , try this delicious Duck soup ! レシピ提供:オリザチョ金管理委員会 

三伏を迎えて夏の過ごし方 韓食レシピ映像-1編 サムゲタンです。

2020-07-16
一年の中で一番暑い日の三伏です! そのうち今日7月16日は初伏です。伏日と言えば思い浮かぶ保養食はやっぱり参鶏湯ですよね。「やわらかい鶏肉と温かいスープ、香ばしい高麗人参まで!」 今年の伏日にはサムゲタン作りに挑戦してみてはいかがでしょうか。 Sambok is the three hottest days in Korea . Today is Chobok ( 16th of July ) . During the Sambok , we enjoy healthy and hearty food to overcome the hot weather . Samgyetang , Chicken Ginseng Soup , is the most popular sambok food . How about try to make Samgyetang this summer ?

翻訳拡張プログラムのインストールについて

  • 1. Googleでウェブストア検索

    Googleでウェブストア検索

    Googleでウェブストア検索

  • 2. Chromeウェブストア接続

    Chromeウェブストア接続

    Chromeウェブストア接続

  • 3. パパゴ検索

    Chromeウェブストア パパゴ検索

    Chromeウェブストア パパゴ検索

  • 4. 翻訳拡張プログラムのインストールについて

    拡張プログラム → パパゴ翻訳

    拡張プログラム → パパゴ翻訳

  • 5. パパゴ翻訳Chromeの追加拡張追加

    パパゴ翻訳Chromeの追加拡張追加

    パパゴ翻訳Chromeの追加拡張追加

  • 6. 翻訳をする

    翻訳対象のドラッグ後、パパゴアイコンをクリック

    翻訳対象のドラッグ後、パパゴアイコンをクリック 翻訳対象のドラッグ後、パパゴアイコンをクリック

×